Перевод на английский, немецкий, французский, устный перевод, синхронный перевод, редактирование носителями языка, нотариальное заверение, апостиль, легализация

Наши услуги

 

Описание


Письменный перевод от Language Link – это тщательный подбор исполнителей, контроль качества, современный менеджмент, применение технологий Translation Memory и конфиденциальность.

Для наиболее ответственных материалов рекомендуется перевод носителем языка. В Language Link можно заказать как отдельную услугу редактирование носителем языка перевода, выполненного клиентом. Наши сроки и цены на услуги носителей – одни из самых доступных на российском рынке.

Бюро переводов «Лэнгвич Линк» предоставляет квалифицированных переводчиков для устного последовательного перевода различных мероприятий. Как правило, число участников таких мероприятий невелико, и формат мероприятия позволяет выступающему делать паузы для перевода.

Устный синхронный перевод применяется для мероприятий с большим количеством участников, а зал должен быть оснащен специальным оборудованием. Кроме этого существует такая форма синхронного перевода как шушутаж, или нашептывание, когда переводчик наговаривает перевод на ухо слушателю, в этом случае специальное оборудование не требуется.

Для перевода официальных документов российским законодательством предусмотрено нотариальное заверение подписи переводчика. Бюро переводов «Лэнгвич Линк» сотрудничает с несколькими нотариальными конторами с целью оказания услуги нотариального заверения переводов.

Апостиль и легализация - обязательные процедуры для некоторых видов официальных документов. После апостилирования или легализации документы обретают законную силу на территории иностранного государства. Language Link берет на себя заботы по апостилированию и легализации документов, поступивших к нам на перевод.

Услуги редактирования, корректуры и сверки востребованы издательствами, редакциями, СМИ для обеспечения необходимого качества печатных материалов.

Полный комплекс услуг, помимо перевода, редактирования, корректуры и сверки, включает такие услуги как графическое оформление, верстку и предпечатную подготовку. Клиенты могут получить все эти услуги в Language Link «из одних рук».

Перевод и поддержка веб-сайтов требуют одновременно высокого качества перевода и оперативности. Актуальный сайт значит очень много для любого бизнеса, и мы помогаем нашим заказчикам оперативно доносить информацию до их клиентов и партнеров.

Локализация ПО, прежде всего, должна обеспечивать поддержку языка и национальных стандартов. Технологии SDL TRADOS и PASSOLO позволяют выполнять эти переводы  качественно и в короткие сроки.

Перевод и редактирование носителем языка

 

Бюро переводов Language Link сертифицировано по ISO 9001:2008

сертифицировано

Бюро переводов Language Link сертифицировано по системе менеджмента качества в соответствии с международным стандартом ISO 9001:2008.

Срочный перевод паспорта с нотариальным заверением

Мы выполняем перевод паспортов и других личных документов и удостоверяем их у нотариуса. Возможен срочный перевод. Позвоните нам, чтобы обсудить детали заказа: +7 (499) 250-66-76


Применение технологии Translation Memory (Trados)

Бюро переводов "Лэнгвич Линк" применяет технологию Translation Memory. Мы работаем с лицензированным ПО SDL Trados и Passolo. Использование технологии Translation Memory позволяет добиться повышения качества и сокращения сроков выполнения проектов


Международный языковой центр Language Link

Международный языковой центр Language Link, в состав которого входит бюро переводов Language Link, основан в 1975 году в Лондоне. В России компания работает с 1994 года. В настоящее время Language Link, помимо переводческих услуг, предлагает курсы английского, французского, немецкого и итальянского языков, русского как иностранного, русского для школьников, услуги по обучению за рубежом, корпоративному обучению и программы по повышению профессионального уровня учителей английского языка.


LL Member Card

 

Технологии

Наши контакты

 

E-mail: info@ll-translation.ru, Тел./факс: +7 (499) 250-6676; 125047 Москва, ул. Чаянова, д. 15, стр. 5, офис 925