|
|
|
|
Год основания:
|
2002
|
|
Организационно-правовая форма:
|
Общество с ограниченной ответственностью
|
|
Сфера деятельности:
|
Профессиональные переводческие услуги
|
|
Членство:
|
Американская торговая палата в России
ATA - American Translators Association - Американская ассоциация переводчиков
|
Бюро переводов Language Link входит в состав Международного языкового центра Language Link и является одним из его основных структурных подразделений.
Выделение деятельности по переводам в отдельное направление весной 2002 года явилось закономерным этапом развития компании и создания развитой многопрофильной структуры по оказанию наиболее полного комплекса языковых услуг.
Концепция бюро переводов Language Link заключается в том, что качественный перевод на иностранный язык возможен только в соавторстве с лингвистами-носителями языка. Поэтому для перевода, стилистической правки и редактирования переводимых материалов наряду с российскими переводчиками мы привлекаем носителей языка из-за рубежа, в первую очередь, из США, Великобритании, Франции, Германии. Российские переводчики проходят очень тщательный отбор и тестирование для того. чтобы стать членами нашей команды. Такой подход позволяет компании обеспечить высокое качество переводов и соответствовать требованиям самых строгих клиентов.
Мы работаем практически со всеми языками современного бизнес-сообщества.
Компания применяет в своей работе CAT-технологии. Первой внедренной в компании системой такого класса стала Star Transit, а в 2007 г. компания приобрела лицензированное ПО SDL TRADOS, что позволило обеспечить высокую эффективность управления проектами, поднять качество и производительность труда переводчиков и обеспечить единство терминологии для сколь угодно больших проектов. Для корпоративных клиентов создаются глоссарии и ведутся терминологические базы.
Тематика выполняемых переводов самая различная: бизнес, экономика, финансы, банковская деятельность, фондовый рынок, стандартизация и сертификация, коммерческая и жилая недвижимость, СМИ, перевод и локализация интернет-сайтов, туризм, юриспруденция, розничная и оптовая торговля, логистика, маркетинг и реклама, экология, медицина и фармакология, техника и технологии – инновационные технологии и разработки, космос и авиация, ИТ, энергетика, строительство, добыча и переработка нефти и газа и др.
О качестве услуг «Лэнгвич Линк» лучше всего говорит тот факт, что большинство клиентов пользуются услугами компании в течение многих лет.
В планах компании получить сертификацию по стандарту ISO 9001:2008 и европейскому стандарту в области переводов EN 15038:2006.
В компании внедрена система обеспечения конфиденциальности информации, составными элементами которой являются технические, организационные и правовые аспекты.
|