|
|
|
Стоимость услуг бюро переводов Language Link
| Вид работы / Язык | Единица
измерения | Цена за единицу, руб |
перевод
на русский | перевод
c русского |
|
Письменный перевод
|
A) Английский
Немецкий
Французский
Итальянский
|
1 расчетная страница, равная 1800 знаков готового перевода по статистике WORD, включая пробелы и абзацные отступы, (мин. заказ 1 расчетная страница)
|
категория
|
категория
|
|
I
|
II
|
III
|
I
|
II
|
III
|
|
400
|
500
|
550
|
450
|
550
|
650
|
|
B) Другие европейские языки, в т.ч. славянские
|
550
|
650
|
750
|
650
|
750
|
850
|
|
C) Восточные языки и редкие языки
|
790
|
990
|
1190
|
990
|
1190
|
1390
|
|
Редактирование текста и стилистическая правка носителем (языки A)
|
200 - 400
|
210 - 420
|
|
Редактирование текста и стилистическая правка носителем (языки B и C)
|
По договоренности
|
|
Устный последовательный перевод
|
1 час/1 день (8 часов)
(английский - мин. заказ 2 часа, другие языки - мин. заказ 4 часа)
|
от 2500/12000
|
|
Устный синхронный перевод ("за кабину")
|
1 час/1 день (8 часов)
(английский - мин. заказ 2 часа, другие языки - мин. заказ 4 часа)
|
от 6000/35000
|
|
Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика
|
1 документ
|
550
|
|
Проставление печати ООО "Лэнгвич Линк" без прошивания документов
|
1 документ
|
200
|
|
Проставление печати ООО "Лэнгвич Линк" с прошиванием документов
|
1 документ
|
250
|
|
Апостиль
|
от 1 документа
|
2000+500 х N + (пошлина+10 %), где N – число документов
|
|
Изготовление 2-ой и более печатной копии переведенного материала
|
1 страница А4
|
20
|
|
Компьютерная верстка (Adobe PageMaker, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, QuarkXPress и др.)
|
1 страница А4
|
150 - 600
|
|
Курьерская доставка по Москве:
- для заказа до 15 тыс.руб.
- свыше 15 тыс.руб.
Курьерская доставка в любую другую точку земного шара
|
1 пакет весом до 500 г.
|
350
бесплатно
350 + (тариф курьерской службы+10%)
|
НДС не облагается на основании Главы 26.2 НК РФ.
При срочном выполнении работ стоимость услуг увеличивается на 25 - 100 % по договоренности с заказчиком.
К материалам повышенной сложности 3-ей категории может применяться надбавка до 25% по согласованию с заказчиком.
При включении нотариальных услуг в общий счет за перевод с нотариальным удостоверением к стоимости нотариальных услуг добавляется 10%.
Скидки для крупных заказов: объем 1000-3000 страниц - 10%; объем более 3000 страниц - 15%.
Скидки владельцам LL Member Card на все переводческие услуги - 5%.
| КАТЕГОРИИ СЛОЖНОСТИ ТЕКСТА/ ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ |
|
I категория -
типовые личные документы
(заполненные стандартные бланки)
|
- Адресный листок убытия
- Аттестат о среднем образовании с перечнем предметов
- Водительское удостоверение
- Диплом, удостоверение об окончании учебных заведений, курсов и т.п. без перечня предметов
- Документы, выданные органами ЗАГС:
Свидетельство о заключении брака
Свидетельство о перемене ФИО
Свидетельство о разводе
Свидетельство о рождении
Свидетельство о смерти
Свидетельство об установлении отцовства
- Паспорт
- Справка о доходах (простого формата)
- Справка об учебе, о работе (категория может быть пересмотрена)
- Справки из милиции - о несудимости, о прописке (без описания жилищной площади)
- Справки о семейном положении, о смене ФИО (по форме соответствующих свидетельств ЗАГС)
- Студенческий билет, билет учащегося
- Пенсионное удостоверение
|
|
II категория -
специализированные
личные документы
|
- Академическая справка из учебного заведения (по форме приложения)
- Больничный лист
- Военный билет
- Зачетная книжка
- Заявление/разрешение на вывоз за границу несовершеннолетних или инвалидов с сопровождающим
- Приглашение на въезд в страну, выданное ОВИР
- Приложение к диплому, удостоверению об окончании учебных заведений, курсов с перечнем предметов
- Справка об инвалидности, выданная ВТЭК
- Технический паспорт на автотранспортное средство
- Трудовая книжка, вкладыш в трудовую книжку
- Справка о доходах сложного формата
- Удостоверение ветерана войны
- Удостоверение ветерана труда
- Свидетельство о крещении (без молитвы)
|
|
III категория
|
Документы, не вошедшие в категории I и II
|
Бюро переводов (Москва) Новослободская
|
