Перевод и поддержка веб-сайтов
Мы выделили перевод и поддержку веб-сайтов в отдельную услугу, потому, что этот вид письменного перевода имеет свои особенности.
Переводческая поддержка веб-сайта – это, по сути, горячая переводческая линия, потому, что здесь как нигде важна оперативность при гарантированно высоком качестве перевода.
Мы имеем большой опыт в оказании услуг по переводу и поддержке веб-сайтов. Т.к. в штате компании работают носители языка, то мы в состоянии обеспечить срочный и качественный перевод ваших новостей, пресс-релизов, обзоров прессы и другой информации на иностранный язык для ее размещения в иноязычной версии веб-сайта.
Используемые в нашем бюро переводов технологии SDL Trados и MultiTerm позволяют в короткий срок создать и настроить терминологическую базу и память переводов под специфику вашего веб-сайта, благодаря чему обеспечивается единство терминологии и написания обозначений, сокращений и фактических данных (названий продуктов, должностей, имен персоналий и пр.).
Мы рады применить наш потенциал для процветания вашего бизнеса.
|